「幾代人」詩歌創作比賽得獎者公佈（中文組）

恭喜香港國際文學節 2026「幾代人」詩歌創作比賽中文組的兩位得獎者。

少年組：Kelly Chang King Yan
公開組：李澤彬 Patrick Lee-Franber 

感謝中文組評審陳瓊瑪 (Mary Jean Chan) 的悉心評選及所有參加者。得獎者將獲贈 Bookazine 書卷，並獲邀在香港國際文學節 2026 活動 “Poetry x Jazz”中朗誦自己的作品。活動將於 3 月 4 日晚 8 至 10 時在中環 Aftermath 舉辦。歡迎參與！

幾代人的照片

Kelly Chang King Yan

書桌上的相框,
一張黑白的照片,
是外婆在為破爛的衣服修補。
在衣服的補丁裏,
透着明亮閃爍的光。

餐桌上的相框,
一張彩色的照片,
是父母與祖父母溫馨的合照。
影子緊緊相連,
分不清誰是誰。

書櫃前的相框,
一張自拍的照片,
是我與弟妹在公園的自拍照。
弟妹在旁嫣然一笑。
有人在旁偶然一瞥。

棕色相框的紋路,
彎彎曲曲像滑梯。
這三張照片啊!
早把我們的心情牽一線。

同學用精簡的語言刻畫了幾代人的照片，並用結尾把三代「牽一線」，生動感人。- 陳瓊嗎

少年組優秀作品: Sylvia Tang Sum Ying 《幾代人的玩意》

幾代人

李澤彬 Patrick Lee-Franber 

以前的時光像舊居天台石牆上的痕
天空微微放亮，又隱隱如霧
行人的步，安穩

祖母的針腳織著晨光， 半櫃的綠豆雪條。 我在木門上刻下祖母和自己的名字
。 沒有人責怪我。
家人走路都很輕──
歎息也輕。
怕驚動灶眼裡， 溫暖的火苗，
和小孩子的快樂。

母親數著成語的卡片，教我，
突然多出一張。
「虛驚一場」
像門縫裡擠進的，
完整的楓葉。

她教我寫字，有時溫柔，有時嚴厲
花丶草丶樹。
天空和石頭，
馬路和老虎， 還有我的姓名。
長大後，我在屏幕裡，
辨認痛苦丶愛情和公義。

如同沒有天空的鳥。
沒有山的石頭。

我習慣閱讀和解構，習慣麻木又熱烈。
抬頭，花和樹卻視而不見。
生活也如同小小的政治，
我無法無為，又無力鎮壓。
由無欲無求，
到遍地貪痴，
需要途經多少馬路？
多少虎視眈眈。

我想過去的苦
只是虛驚一場，
我希望定奪自己的名字，不被名字定奪。

時代浮在維多利亞港，
一船又一舫的歡聲笑語駛離，
波浪和船的痕跡消失了，
苦海沒有消失。
我聽著海的浪聲，途人腳步迅捷。
思索着，既成的語言，相似的意見。
世代彷彿責怪著所有人。

誰可以代誰原諒，
如果需要原諒。

沉重太多，呼吸太少。
我喜歡海岸邊的人，
不同都市的人。
他們依然認得， 如何安穩的走路，
他們認得花和草。

面對他人的疾步，
我選擇駐足。
十字路口，一針一線地織。
像祖母一樣，
認真的縫起破了的衣服。

我願有人可以溫柔地縫好時代，
如同祖母，輕手輕腳
縫好一塊毛巾。

這首詩用精闢的語言和動人的意境描述了幾代人的生活點滴，讓讀者輕易地走進詩人的內心世界。- 陳瓊嗎

公開組優秀作品: 《身上带着岛的人》 by 萧璟