Julia Lovell

Julia Lovell is Professor of Modern China at Birkbeck College, University of London. She is the author of Maoism: A Global History, which won the 2019 Cundill History Prize, and The Opium War, which won the 2012 Jan Michalski Prize. Her many translations of modern Chinese fiction into English include The Real Story of Ah Q and Other Tales of China. In 2021, Penguin Classics will publish her new translation of Journey to the West. She writes about China for several newspapers, including the Guardian, the Financial Times, the New York Times and the Wall Street Journal.

藍詩玲是倫敦大學伯貝克學院現代中國史與文學教授。。她著有《毛主義：一部全球史》，並榮獲2019年康鐸歷史獎，以及《鴉片戰爭》，獲得2012年Jan Michalski Prize）。藍的中國現代小説英譯本包括《阿Q正傳及其他中國故事》。在2021年，企鵝出版将推出她的新譯本《西遊記》。她也為《衛報》、《金融時報》、《紐約時報》和《華爾街日報》等多家媒體撰写有關中國的文章。