Charmaine Chan started her journalism career in Sydney and has since worked at newspapers and magazines in Tokyo and Hong Kong. Before she became the South China Morning Post’s Design Editor more than 15 years ago, and the newspaper’s Literary Editor for the second time, she was Deputy Editor at the Asia Literary Review and a freelance writer and book editor. Charmaine is a triple winner at the Newspaper Society of Hong Kong’s Press Awards. She has degrees in Journalism and Japanese Studies. Her book, Courtyard Living: Contemporary Houses of the Asia-Pacific, is published by Thames & Hudson.
畢業於新聞系和日本研究的曾景秀，最初於悉尼展開其報導生涯，及後曾為東京及香港的不同報社雜誌社工作。 在擔任南華早報的設計編輯超過十五年，以及兩度擔任該報的文化編輯之前，她是Asia Literacy Review的副總編，也是自由身作家和書藉編輯。她曾三度贏得香港報業公會的新聞獎，而新作《Courtyard Living: Contemporary Houses of the Asia-Pacific》將會由Thames & Hudson出版。