Past Perspectives: The End of Old Shanghai 老上海的終結
Paul French’s books about the history of Shanghai include Bloody Saturday: Shanghai’s Darkest Day, which describes a day of aerial bombardment on 14 August 1937, that marked the start of the Battle of Shanghai and the full-scale Japanese onslaught into central and southern China. In Champions Day: The End of Old Shanghai, author James Carter provided a kaleidoscopic portrait of the city four years later, on 12 November 1941. Seen through the prism of a funeral, a birthday celebration and an annual day at the races, it was a day that heralded the end of European Shanghai and that still speaks to relations between China and the West today. Tina Kanagaratnam of Historic Shanghai moderates a lively conversation about these pivotal moments in the city’s history. In ENGLISH, and available online 48 hours later with CHINESE subtitles.
Click here to buy books from Festival bookseller, Bookazine
英國作家Paul French於2017年出版的書 —《Bloody Saturday: Shanghai’s Darkest Day》描述了1937年引起淞滬會戰的八一四空戰，標示著日軍正式侵華。在另一本書《Champions Day: The End of Old Shanghai》，James Carter透過描寫葬禮，生日會和年度賽馬日的景象，呈現出四年後—1941年11月12日，上海這座城市如萬花筒般的模樣，預兆著「歐化上海」的結束，也奠定了今日中西關係搖籃。 Tina Kanagaratnam將擔任主持人與兩位探討上海昔日的輝煌時刻。節目以英語進行,中文字幕將於48小時後提供線上觀看。
Featuring (click on author names to read more)
Paul French lived and worked in Shanghai for many years.
James Carter is a writer and historian of modern China.
Tina Kanagaratnam is the co-founder of Historic Shanghai, established in 1998 with the goal of preserving Shanghai’s unique history by raising awareness of its built heritage and social and cultural history.