Hong Kong Film Focus: Translating Books to Screen 聚焦香港電影 ：從書本到銀幕
Australian writer and broadcaster Benjamin Law created and co-wrote three seasons of the award-winning TV series The Family Law, based on his hilarious and heartbreaking memoir of the same name. Today he talks with Hong Kong screenwriter and director Ray Yeung about the process of bringing fiction to the big screen, the embrace of queer stories by mainstream media, and how these stories are regarded and reflected within Hong Kong society, and in the diaspora. Moderated by Hong Kong filmmaker Sophia Shek. Benjamin Law will join virtually. In ENGLISH, and available 24 hours later with subtitles in CHINESE.
Click here to buy books by Benjamin Law.
澳洲作家兼播音員羅旭能根據他筆下悲喜交雜的回憶錄，創作及參與寫作出獲獎不少的電視劇《The Family Law》。羅旭能將與《叔· 叔》的編劇與導演楊曜愷談論關於由讀物改編至影視作品的過程，主流媒體對於同性戀故事的接納，以及此類故事於香港社會及散居各地的人們是如何反映和被看待。電影製作人石晶瑩將擔任節目主持人。Benjamin Law 將會於線上參與。節目以英語進行,中文字幕將於24小時後提供在線上觀看。
按此購買 Benjamin Law 的書。
Featuring (click on author names to read more)
Benjamin Law is an Australian writer and broadcaster.
Ray Yeung is an MFA graduate of Columbia University with a major in Film Directing; his third feature SUK SUK (TWILIGHT’S KISS) was nominated for 5 Golden Horse Awards including Best Narrative Feature and Best Screenplay.
Sophia Shek loves a good script and exciting challenges.