Graphic Novel Writing Workshop - Arne Jysch 跌宕起伏：漫畫小說工作坊
Co-presented with the Goethe-Institut Hong Kong
Year by year, graphic novels have gradually found their way into the modern literary canon, gaining recognition as a format with potential for great complexity. Graphic novel adaptations frequently add something valuable—be it artistic detail or literary interpretation to their source materials. The result visually engages the reader and allows them to fly through the pages of a riveting tale. Join Arne Jysch, artist of the graphic novel adaptation of Volker Kutscher’s bestselling Babylon Berlin, for a lesson on constructing effective graphic novels.
漫畫小說以其創新性和複雜性逐漸在現代文學中佔領了一席之地。由原作改編而成的漫畫小說常常會為原作注入新的元素：或是藝術細節，或是實體線索，並能以視覺效果吸引讀者在跌宕起伏的書頁中翱翔。本次工作坊將由藝術家Arne Jysch主講，參與者將會從其身上學會建構富有感染力的漫畫小說。經驗豐富的Jysch曾改編了 Volker Kutscher的暢銷書《巴比倫柏林》，使它成為獨一無二的漫畫小說。
Arne Jysch, born in 1973, studied communication design and animation in Hamburg and Potsdam.